Portuguesices → Brasil/Portugal 1

Pesquisando sobre palavras que usamos no Brasil que aqui em Portugal tem outro nome, descobri que Portuguesices significa: Ato, dito, maneira ou costume próprio de português.

Resolvi então compartilhar com vocês um pouco desse jeito próprio de falar, quando morava no Brasil não imaginava que em Portugal as palavras teriam tantas diferenças.

No inicio senti diferença, mas aos poucos vou me acostumando, e quando não entendo o que eles falam, tenho que dizer: Não percebi. É isso mesmo que você entendeu: entendi = percebi.

Agora meus filhos na escola se adaptaram super bem com o português de Portugal, como dizem por ai, as crianças pegam rápido e aprendem facilmente sobre outro idioma. 

Mas acreditem que eles até gostam do nosso sotaque e como falamos bem soletrando todas as letras do alfabeto. Então vamos ao que interessa, segue abaixo algumas palavras com suas imagens e aprenda mais sobre o português de Portugal  x português do Brasil.

Portuguesices: Brasil x Portugal

Foi uma descoberta incrível que fizemos logo que chegamos nesse país que além de se encantador, tem muita história envolvida em Portugal. Lugar onde os monumentos nos relatam épocas em que só ouvimos e vimos através dos livros de histórias, ou seja, na sala de aula. 

E vale lembrar que: Portugal não é Brasil só porque fala  português. Palavras que no Brasil que em Portugal faz outro sentido. Ato, dito, maneira ou costume próprio de português.

Deixo aqui minha felicidade de fazer descobertas e aprender mais, amo ler histórias, e desse modelo consigo atingir meus objetivos que é cada dia mais aprender e passar para as outras pessoas. Viver é aprender constantemente e saber mais e cada dia desfrutar de conhecimento, a maior sala de aula é a nossa vida.

E se queres visitar ou Morar em Portugal acesse nossas Redes Sociais e saiba mais!

Até a próxima VIAGEM E DESCOBERTAS! 

 

Clica no link e assista o vídeo, pode compartilhe com seus amigos 👇👀